-
1 Einstweilige Verfügung
milit. E.Vfg., EVУниверсальный русско-немецкий словарь > Einstweilige Verfügung
-
2 временное распоряжение
adj1) gener. Übergangsbestimmung2) milit. Einstweilige Anordnung3) patents. einstweilige VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное распоряжение
-
3 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
4 определение об обеспечении иска
nlaw. Beschluß über die Sicherung der klage, einstweilige Anordnung, einstweilige VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение об обеспечении иска
-
5 временное постановление
adjmilit. Einstweilige VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное постановление
-
6 временное судебное решение
Универсальный русско-немецкий словарь > временное судебное решение
-
7 обеспечительная мера
adjciv.proc. einstweilige VerfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечительная мера
-
8 обеспечить иск
-
9 определение суда об обеспечении иска
Универсальный русско-немецкий словарь > определение суда об обеспечении иска
-
10 распоряжение об обеспечении иска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение об обеспечении иска
-
11 распоряжение суда об обеспечении притязания стороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение суда об обеспечении притязания стороны
-
12 судебное запрещение
adj1) gener. ein gerichtliches Verbot2) law. einstweilige Verfügung (die ein Verbot enthält), gerichtliches Verbot
См. также в других словарях:
einstweilige Verfügung — einstweilige Verfügung … Deutsch Wörterbuch
einstweilige Verfügung — einstweilige Verfügung, im Zivilprozessrecht eine aufgrund beschleunigten (summarischen) Verfahrens, das weitgehend den Regeln für den Arrest folgt, erlassene, sofort vollstreckbare Entscheidung, die der (vorläufigen) Sicherung eines Anspruchs… … Universal-Lexikon
Einstweilige Verfügung — Einstweilige Verfügung, eine gerichtliche Maßregel zur Sicherung der künftigen Zwangsvollstreckung oder zur Regelung eines einstweiligen Zustandes in bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis … Kleines Konversations-Lexikon
Einstweilige Verfügung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren)… … Deutsch Wikipedia
einstweilige Verfügung — I. Zivilprozess:Vorläufige gerichtliche Anordnung (1) zur Sicherung von Ansprüchen (ausgenommen Geldforderungen: ⇡ Arrest), deren Durchsetzung durch Veränderung des bestehenden Zustandes vereitelt oder wesentlich erschwert werden könnte, sowie… … Lexikon der Economics
eine einstweilige Verfügung herausgeben — eine einstweilige Verfügung herausgeben … Deutsch Wörterbuch
einstweilige Anordnung — einstweilige Anordnung, Recht: 1) Im Verwaltungsprozessrecht ist die einstweilige Anordnung, wie die einstweilige Verfügung des Zivilprozesses, eine Entscheidung des Gerichts, die vorläufigen Rechtsschutz bezweckt. Der Antrag hierauf ist… … Universal-Lexikon
Einstweilige Verfügungen — dienen nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 935–945), zum Unterschied von dem die Sicherung von Geldforderungen bezweckenden Arrest (s. d.), zur Sicherung einer sogen. Individualleistung oder zur Regelung eines einstweiligen Zustandes in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfügung — Verfügung, einstweilige, s. Einstweilige Verfügung. V. von hoher Hand, von Regierungs oder Verwaltungsbehörden in Beziehung auf Schiffe oder Güter außerordentlicherweise getroffene Anordnung, durch welche entweder denselben Schaden zugefügt wird… … Kleines Konversations-Lexikon
Einstweilige Anordnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Vorläufigem Rechtsschutz (auch einstweiliger Rechtsschutz oder teils unzutreffend, aber verbreitet Eilverfahren)… … Deutsch Wikipedia
Verfügung — Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Dekret; Kodex; Gebot; … Universal-Lexikon